Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Wszystkie tłumaczenia

Szukaj
Wszystkie tłumaczenia - Marselyus

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 1 - 20 spośród około 55
1 2 3 Następny >>
85
20Język źródłowy20
Turecki askim
benim hayaim, kalbim, askim, omrum, butun herseyim senin askim. Sen gittikten sonra zaman durdu bura.

Ukończone tłumaczenia
Holenderski Mijn liefde
Portugalski brazylijski Minha vida
Hiszpański Mi vida
Angielski My life
Włoski La mia vita
Francuski Ma vie, mon cœur,...
20
Język źródłowy
Włoski Felice Natale Ragazza mia
Felice Natale Ragazza mia

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański Feliz Navidad, mi amor
31
Język źródłowy
Turecki Rahman ve rahim olan Allah' ın adıyla
Rahman ve rahim olan Allah' ın adıyla

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański En el nombre de Alá, el misericordioso, el compasivo
24
Język źródłowy
Włoski Fare una cosa
Farò una cosa che ti convincerà

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański Haré algo que te convencerá
Francuski Faire une chose
115
Język źródłowy
Hiszpański Israel tiene razón
Los turcos piensan que Israel tiene razón en invadir Líbano porque los árabes ayudan a los terroristas. Tiene razón porque protege a su gente.

Ukończone tłumaczenia
Angielski Israel is right
Francuski Israël a raison
Hebrajski ישראל צודקת
Niemiecki Israel hat Recht
Portugalski brazylijski Israel tem razão
51
Język źródłowy
Angielski Represent-below-possible
The title must represent the text below as well as possible.

Ukończone tłumaczenia
Włoski Riassumere-sopra-possibile
Portugalski brazylijski Representa-acima-possível
Portugalski Representar-possível-abaixo
Albański Përfaqëson-mëposhtëm-e mundur
Niemiecki Repräsentieren-unten-möglich
Rosyjski Отображать-следующий-полно
Chorwacki Predstavljati-doljnji- moguče
Holenderski Uitbeelden-onder-mogelijk
Polski reprezentować-poniższy-tekst
Arabski يمثّل -أدناه- احتمال
Turecki Takdim-aşağıdaki-mümkün
Szwedzki Skildra-nästa-full
Hebrajski לייצג-להלן-אפשרית
Kataloński Representar-avall-possible
Hiszpański Representar-abajo-posible
Rumuński reprezintă-mai jos- posibil
Bułgarski Резюмиране – по-долу - възможно
Grecki Αντιπροσωπευτικός τίτλος
Chiński uproszczony 尽可能与下文相对应
Japoński 表す 下記 可能な
Serbski Predstavljati - dole - moguce
Duński Repræsenter-nedenfor-godt
Esperanto Reprezenti-suba-eble
Fiński Esittää-alla-mahdollinen
Norweski Representere-neden-mulig
Koreański 대표-아래-가능한
Czeski nadpis-reprezentuje-následující
Język perski بیان-زیر-امکان
Słowacki vystihovaÅ¥-text-nižšie
Afrykanerski (język afrikaans) Verteenwoordig-onder-moontlik
Hindi वर्णन करें--निम्नलिखित
Wietnamski Tiêu đề phải đại diện cho các văn bản dưới đây cũng như có thể.
234
Język źródłowy
Hiszpański carta a un amigo en turquia
Está carta la estoy intentando escribir en Turco espero poder lograrlo.
Estoy muy alegre de conversar contigo por internet y espero conocerte pronto. Quiero decirte que eres muy especial, y has despertado una gran curiosidad en mi, por conocer tu país, cultura, y a ti más que nada

Ukończone tłumaczenia
Turecki Türkiye' de bir arkadaşa mektup.
17
Język źródłowy
Angielski Brazilian Portuguese
Brazilian Portuguese

Ukończone tłumaczenia
Arabski برتغالية-برازيلية
Niemiecki Brasilianisches-Portugiesisch
Hiszpański Portugués brasileño
Turecki Brezilya Portekizcesi
Japoński ブラジルのポルトガル語
Albański Portugjeze-braziliane
Włoski Portoghese brasiliano
Bułgarski Бразилски-португалски
Rumuński Portugheză braziliană
Polski Portugalski brazylijski
Kataloński Portuguès-brasiler
Holenderski Braziliaans Portugees
Hebrajski פורטוגזית-ברזילאית
Chiński uproszczony 葡萄牙语-巴西
Rosyjski Португальский (Бразилия)
Szwedzki Portugisiska brasilians
Chiński 巴西葡萄牙語
Esperanto Brazil-portugala
Węgierski Brazíliai portugál
Fiński Portugali-Brasilia
Grecki Πορτογαλικά Βραζιλίας
Serbski Portugalski brazilski
Duński Portugisisk-brasiliansk
Chorwacki Portugalsko-brazilski
Koreański 브라질 포르투갈어
Słoweński portugalski (brazilski)
Estoński Brasiilia portugali keel
Angielski Brazilian-portuguese
Czeski Brazilská portugalština
Norweski Portugisisk-brasiliansk
Słowacki Brazílska portugalčina
Hindi पुर्तगाली–ब्राज़ीली
Język perski پرتغالی-برزیل
Bośniacki Brazilian-portuguese
Kurdyjski Portekiziya-Brezîlya
Litewski Portugalų (Brazilija)
Klingon Brazil Portugal Hol
Irlandzki Portaingéilis (na Brasaíle)
Afrykanerski (język afrikaans) Brasiliaans-portugees
Nepalski ब्राजिलियन-पर्तुगिज
Tajski บราซิล ภาษาโปรตุเกส
36
Język źródłowy
Angielski The price
Manufacturer's suggested price was too high

Ukończone tłumaczenia
Włoski Il prezzo
Hiszpański El precio
1 2 3 Następny >>